المكتب الدولي للترجمـة

خدماتنا

إن مهمتنا في المكتب الدولي للترجمة هي القيام بأعمال الترجمة لكم حيثما كنتم وفي أي وقت تشاؤون وكل ما تريدون ترجمته. وخدماتنا في الترجمة العامة والتقنية لمختلف أنواع الملفات والوثائق مضمونة على مدار الساعة سبعة أيام في الأسبوع بما فيها نهاية الأسبوع وأيام العطل الوطنية والدينية. ونقدم الخدمات التالية:

الترجمة، الترجمة العكسية، المراجعة، تنسيق النصوص، الترجمة الفورية، الترجمة الإعلانية والترويجية، الاستبيانات، تحليل أسماء الماركات، إدخال البيانات، نسخ النصوص، تحويل التسجيلات الصوتية والمرئية إلى نصوص مكتوبة، ترجمة الأفلام والفيديوهات ووضع حواش لها، الخدمات المكتبية. كل هذه الأعمال وغيرها نقوم بها باللغة العربية والفرنسية والعربية وبالعديد من اللغات الأخرى. 

مجالات الترجمة

منذ 1981 ونحن نقوم بترجمة العديد من الوثائق المتنوعة التي تحتوي على مئات الآلاف من الكلمات (نصوص عامة وتقنية) بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر:

الغذاء، العطور، التجميل، المالية، البورصات/الأسواق المالية، الفوركس، السياحة والفنادق، الاستبيانات، السياسة، الإشهار، الأخبار ووسائل الإعلام، الطب والأدوية، القانون، الاتفاقيات والعقود، الشهادات، الفيزياء، الكيمياء، الرياضيات، علوم الحياة، الاقتصاد، الفلسفة، التاريخ، الدفاع، التعليم، التعليم عن بعد، التجارة، التكنولوجيا، الجيولوجيا، الاتصالات، التنقيب عن البترول، المعدات التكنولوجية، التصنيع، الكهرباء، الرياضة، ألعاب البوكر، الفيدو وترجمة الأفلام والفيديوهات، الترويج، المواقع الالكترونية، إلخ..

اللغات

تُعهد كافة ملفات الزبائن الكرام إلى مترجمين ذوي مهارة كبيرة وخبرة عالية يعملون بلغتهم/لغاتهم الأم. ونقوم بترجمة الوثائق من وإلى اللغة االعربية ولانجليزية والفرنسية والأمازيغية واللغة العربية الفصحى ولغات أهل الجزائر والمغرب وتونس وباقي الدول العربية. كما نقوم بالترجمة من وإلى أهم اللغات، ومنها:

الصينية، الإسبانية، اليابانية، البرتغالية، الألمانية، الروسية، الكورية، اليونانية، السويدية، الرومانية، الفيتنامية، الفارسية، التركية، الهندية، البنغالية، الإندونيسية، الأردية، التيلوغو، التايلندية، العبرية، الماليزية، والإيطالية.

إذا كتن هناك لغة تريدها غير موجودة على القائمة أعلاه، نرجو منكم الاتصال بنا.

إدارة المشاريع

إذا كنتم لا تريدون إزعاج أنفسكم بإدارة أعمال الترجمة وأعبائها، فإنه يمكننا القيام بذلك نيابة عنكم لنمنحكم الفرصة للتمتع بأشياء أخرى في الحياة. وهذا هو الحل الجاهز الذي نقدمه لكم.